2019年7月3日水曜日

電話魔


87分署シリーズ
軽めかなと思って読んでたら結構重厚な厚みのある作品だった
進行が映画っぽくて、謎が少しずつはがれていって盛り上がってくる
幕引きのあっけなさも確率の落とし穴ってことかな、良いです
キャレラは災難、結構怪我しますね
マクベインの筆は衰えを知らないってところ

ずっと気になっていた身長の表記を調べてみた
6.2フィートは189センチ
6.3だと192センチ
差は3センチしか無い、よく人物描写で出てくるけど見ただけではどっちかわかんないよね
翻訳でこの辺りをセンチにするかフィートのままにするかは訳者の判断なんだろうけど、どっちが良いんだろう?
それにしても大きいな( ´∀`)

0 件のコメント:

コメントを投稿